La famiglia Towani si schianta sulla luna boscosa di Endor e Jermitt e Catarine, i genitori, vengono catturati dal Gigante Gorax; i loro figli Mace e Cindel rimangono imprigionati a bordo della navetta. Deej, un Ewok, mentre cerca i suoi figli, incontra Cindel, di soli quattro anni, che però ancora ha il coraggio di convincerlo che i Towani sono simpatici. Quando Mace appare armato con il suo blaster, Deej fa squadra con loro, mettendo da parte le preoccupazioni dei suoi figli. Insieme partono alla ricerca dell'anziano Towani.