Phffft… E l’amore si sgonfia

Dopo otto anni di matrimonio, Robert e Nina divorziano e Robert si mette in contatto con il suo amico donnaiolo della Marina Charlie Nelson mentre lei, guardando la madre che interferisce, chiede consiglio. Iniziano entrambi a frequentare altre persone, ma nonostante ciò, ogni volta che si incontrano accidentalmente è evidente che il loro passato non è del tutto morto. Fino a quando una sera capita l'incontro inatteso in una discoteca, ove Robert e Nina, inevitabilmente, si ritrovano a ballare il mambo insieme.