Esitando nel momento cruciale di uccidere il leader ribelle, Nikolai fallisce e viene catturato. A differenza di quanto si aspettava di ricevere, una morte istantanea, viene invece costretto a sottoporsi a un rituale di iniziazione sciamanica, come l'ingestione del veleno di uno scorpione locale e la scarificazione per ottenere una nuova identità e ruolo nel mondo: lo scorpione rosso.